-
1 cricket
I 'krikit noun(an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) críquet, cricket- not cricket
II 'krikit noun(an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.)cricket n1. cricket2. grillo
cricket /'krike(t)/ sustantivo masculino cricket ' cricket' also found in these entries: Spanish: grilla - grillo - bate - bateador - chilicote - criquet English: cricket - bat - bowler - innings - over - run - wickettr['krɪkɪt]1 SMALLSPORT/SMALL cricket nombre masculino1 de cricket\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat's not cricket eso no se hace————————tr['krɪkɪt]1 (insect) grillocricket ['krɪkət] n1) : grillo m (insecto)2) : críquet m (juego)n.• cricquet s.m.• grillo s.m.'krɪkət, 'krɪkɪt1) c ( Zool) grillo mthat's not cricket — (BrE colloq) eso no es jugar limpio; (before n) <ball, match, bat> de críquet
••
Cultural note:
El críquet se juega principalmente en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth. Se juega en un campo de césped, entre dos equipos de once jugadores cada uno. Se emplean bates ( bats) y una pelota de cuero. Cada equipo batea en una entrada ( innings) para marcar carreras ( runs). Los jugadores del equipo contrario ( bowlers) lanzan ( bowl) la pelota al bateador y fildean ( field), es decir interceptan la pelota, con el objetivo, si lo logran, de dejar al bateador fuera del juego ( out) o que obtenga el menor número de carreras posibles. Hay dos bateadores ( batsmen) a la vez en el campo, cada uno defendiendo un wicket, que son de tres palos verticales ( stumps) que sostienen a su vez dos palos cortos ( bails). Los wickets se encuentran uno frente al otro y están separados por una distancia de 22 yardas (20,1 metros aproximadamente). Las carreras se marcan cuando los bateadores corren de un wicket a otro
I
['krɪkɪt]N (Zool) grillo m
II ['krɪkɪt]1.N (=sport) críquet m, crícket mthat's not cricket — (fig) es una jugada sucia
2.CPDcricket ball N — pelota f de críquet
cricket bat N — bate m de críquet
cricket match N — partido m de críquet
cricket pavilion N — caseta f de críquet
CRICKET El críquet se practica en todo el Reino Unido y los países de la Commonwealth, aunque se considera un juego típicamente inglés. Se juega sobre todo en verano al aire libre, sobre hierba y se puede reconocer inmediatamente porque todos los jugadores van vestidos de blanco. Tiene unas reglas un tanto complejas: hay dos equipos de 11 jugadores. En el primer equipo todos los jugadores batean por turnos, mientras que en el otro equipo hay un boleador ( bowler) y diez fildeadores ( fielders) en puntos estratégicos del campo. El boleador lanza la pelota al bateador ( batsman). Éste intenta a su vez lanzarla lo más lejos posible y así tener tiempo para correr de un poste ( wicket) a otro y conseguir puntos, llamados por ello ( runs). Los fildeadores del equipo contrario intentan atrapar la pelota lanzada por el bateador para evitar que consiga más puntos. Si atrapan la pelota en el aire o si dan en el wicket con ella, el bateador es eliminado. Cuando todos los bateadores del primer equipo han sido eliminados, se cambian los papeles. Un partido puede durar varios días seguidos. Como ocurre con el béisbol en Estados Unidos, algunas expresiones de críquet han pasado a la lengua cotidiana, entre otras, a sticky wicket (una situación difícil).cricket pitch N — terreno m de juego de críquet
* * *['krɪkət, 'krɪkɪt]1) c ( Zool) grillo mthat's not cricket — (BrE colloq) eso no es jugar limpio; (before n) <ball, match, bat> de críquet
••
Cultural note:
El críquet se juega principalmente en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth. Se juega en un campo de césped, entre dos equipos de once jugadores cada uno. Se emplean bates ( bats) y una pelota de cuero. Cada equipo batea en una entrada ( innings) para marcar carreras ( runs). Los jugadores del equipo contrario ( bowlers) lanzan ( bowl) la pelota al bateador y fildean ( field), es decir interceptan la pelota, con el objetivo, si lo logran, de dejar al bateador fuera del juego ( out) o que obtenga el menor número de carreras posibles. Hay dos bateadores ( batsmen) a la vez en el campo, cada uno defendiendo un wicket, que son de tres palos verticales ( stumps) que sostienen a su vez dos palos cortos ( bails). Los wickets se encuentran uno frente al otro y están separados por una distancia de 22 yardas (20,1 metros aproximadamente). Las carreras se marcan cuando los bateadores corren de un wicket a otro -
2 cricket
s.1 grillo (insect)2 críquet (deporte)3 criquet, cricket. -
3 cricket player
s.jugador de cricket. -
4 cricket
English-Spanish architecture and construction dictionary > cricket
-
5 cricket ball
s.pelota de críquet. -
6 cricket bat
s.1 bate de críquet.2 partido de críquet. -
7 cricket hole
s.grillera. -
8 cricket pavilion
s.caseta de críquet. -
9 cricket pitch
s.terreno de juego de críquet. -
10 cricket thigh
s.rotura de fibras del músculo recto anterior en jugadores de fútbol o criquet, ruptura del músculo recto femoral. -
11 female cricket
-
12 mole cricket
-
13 that's not cricket
eso no se hace -
14 county cricket
s.partido de cricket entre los condados. -
15 not cricket
(unfair; not sportsmanlike.) no jugar limpio -
16 male cricket
s.alacrán cebollero. -
17 mole cricket
s.grillo cebollino, grillo cebollero, cortón, grillo real. -
18 test cricket
s.críquet a nivel internacional. -
19 village cricket
s.críquet pueblerino. -
20 wicket
'wikit1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) palos2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) terreno3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) entrada, turno•tr['wɪkɪt]2 (small door, gate) postigo, portillo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a sticky wicket encontrarse en un apurowicket ['wɪkət] n1) window: ventanilla f3) : aro m (en croquet), palos mpl (en críquet)n.• portillo s.m.• postigo s.m.'wɪkət, 'wɪkɪt1) ( in cricket)b) ( stumps and bails) palos mplc) ( batsman's turn)2)b) ( window) (AmE) ventanilla f['wɪkɪt]1. N1) (Cricket) (=stumps) palos mpl ; (=pitch) terreno m ; (=fallen wicket) entrada f, turno m- be on a sticky wicketSee:see cultural note CRICKET in cricket2.CPDwicket keeper N — (Cricket) guardameta mf
* * *['wɪkət, 'wɪkɪt]1) ( in cricket)b) ( stumps and bails) palos mplc) ( batsman's turn)2)b) ( window) (AmE) ventanilla f
См. также в других словарях:
Cricket in Australia — Governing body Cricket Australia National team Australia First played before 1804, Sydney, New South Wales Registered players 850,155[1] Competitions National … Wikipedia
Cricket Canada — Sport Cricket Area of jurisdiction Cricket in Canada Formation date 1892 … Wikipedia
Cricket in New Zealand — Governing body New Zealand Cricket National team New Zealand Nickname(s) … Wikipedia
Cricket — Match: Der helle Streifen ist die Pitch; die Personen mit schwarzen Hosen sind die Schiedsrichter (rechts im Bild) … Deutsch Wikipedia
Cricket Dans Le Monde — Le Cricket se pratique en compétition dans 101 nations si l on se réfère au nombre de nations membres de l International Cricket Council. Sommaire 1 Statuts 2 Membres de plein droit de l ICC 3 Membres associés de l ICC … Wikipédia en Français
Cricket in the United States — is a sport played at the amateur, club, intercollegiate, and international competition levels. There have also been several recent attempts to form professional cricket leagues in the United States. Contents 1 History 2 Cricket grounds 3… … Wikipedia
Cricket in India — Boys in Kerala playing cricket Governing body Board of Control for Cricket in India National team India Nickname(s) Men in Blue Fir … Wikipedia
Cricket Australia — CA Sport Cricket Area of jurisdiction National Formation date … Wikipedia
Cricket in Germany — has a history going back to 1850, when a group of people from England and the United States founded the first German cricket club in Berlin. Several more teams were later founded in Berlin and the rest of Germany, as well as a national federation … Wikipedia
Cricket España — (English: Cricket Spain) is the official governing body of the sport of cricket in Spain. Its current headquarters is located in Alicante, Spain. Cricket Spain is the country s representative at the International Cricket Council and is an… … Wikipedia
Cricket in Sri Lanka — Cricket is the most popular sport in Sri Lanka[1], followed by Football (Soccer) and Rugby Union. Sri Lanka is one of the ten nations that take part in test cricket and one of the five nations that has won a cricket world cup. Cricket is played… … Wikipedia